Tidak apa-apa menunggu di sini sendiri?
Ya, terserah.
Tuan, kalau mau merokok, perlu enam meter lagi dari pintu.
Dorong aku lebih jauh, jahanam.
Apa yang datang?
Pria, kulit putih. Awal 40-an. Beberapa luka tembakan.
KENDARAAN DARURAT SAJA
Tekanan darah 70. Tujuh-nol.
Denyut 140. Satu-empat-nol. Lemah dan terputus-putus di brakialis.
Nafas tidak terdengar di kanan, perut kaku.
Pasien pucat dan berkeringat. Berapa luka masuk?
Empat. Bahu dan pinggul, sepenuhnya tembus.
Paru-paru kanan kuadran kiri bawah, tidak ada tanda luka keluar.
Beri dia 2 gram oksigen.
- Berapa HB-nya? - Tujuh koma tiga.
Perlu dua IV besar, enam unit jenis O-negatif...
dan siapkan enam unit lagi, ronsen dada dan KUB.
Beritahu OR, kami menuju ke sana.
OR 1 siap. Tempatkan dia di sana.
Yo, Jesse, maaf aku terlambat.
Sialan, lihatlah tampangmu.
Itu kacau.
Bagaimana perasaanmu? Kau baik?
Sesungguhnya...
aku sangat baik.
BREAKING BAD
"I See You"
Aku tidak mengerti.
Kupikir segalanya berjalan cukup baik.
Kupikir kita seperti simpatico.
Kau tahu? Kita menjadi tim sejati.
Tidak... Tidak seperti itu, tidak.
Ini tentang pengaturan suhu itu? Aku bisa jamin tidak akan terjadi lagi...
Tidak, lebih besar dari itu, Gale. Itu...
Jauh lebih besar dari itu.
Bisa kau jelaskan?
Ya, tentu saja aku bisa, tapi...
aku pikir kita berdua tidak...
akan mendapatkan manfaat sepenuhnya dari...
Ya, jadi...
Ya.
Aku yang mengatur keseluruhan lab ini.
Kau bilang suka konfigurasinya.
Dan itu betul.
Sebagian besar.
Dengar, kau ahli kimia yang baik, sungguh, dengan masa depan yang menjanjikan.
Ini hanya karena aku...
Bahwa kita... punya...
Ritme yang... berbeda, Gale.
Kau tahu... Ini...
Ini seolah seperti aku musik klasik...
tapi kau lebih seperti...
musik Jazz.
- Jazz. - Jazz. Ya.
Dan Tuhan tahu tidak ada salahnya dengan jazz.
Ini hanya karena aku perlu...
- Yang klasik. - Tepat sekali.
Oh, sialan.
Wow, ini luar biasa.
Ada apa, mitra?
- Aku tidak bisa percaya. - Penggantiku?
Ya, Tuhan.
Hai. Gale.
- Senang mengenalmu. - Apa kabar?
Sialan, seharusnya kita buang RV berbulan lalu.
Semuanya mengkilap di sini.
Maaf. Pasti ada yang tidak kupahami. Aku tidak bermaksud...
- Ini... - Tidak.
tidak masuk akal.
Jadi...
Kurasa ini...
Oh, ya ampun.
Ini untuk yang terbaik.
Sembilan puluh kilo seminggu. Mengerti?
Ya.
Oh, luar biasa.
Tn. White.
Banyak yang perlu kutunjukkan padamu.
Teknik baru untuk dipelajari.
- Apa, sekarang? - Ya, sekarang.
Hanya ada dua hari sebelum produksi berikutnya harus siap.
Dan aku perlu cepat melatihmu.
Baik. Aku hanya bilang...
Bagaimana layanan ponsel di sini?
Tidak ada.
Kita diselubungi.
Ada telepon kabel untuk darurat Ayo.
Jadi, kau belum bicara dengan siapa pun hari ini selain...
Kapten Kutu Buku di sana.
Kenapa?
Iparmu.
Ada apa dengan dia?
- Apa yang terjadi? - Dia tidak responsif.
Kau bisa jangkau lukanya?
- Dua unit infus normal. - Selang.
Napas kedengaran bilateral. Tulang paha seperti kerikil.
Yang lain sama buruknya. Lepas sepatunya.
Cek apakah ada denyutnya. Ambil tekanan darah atau ABI?
Di mana darah itu?
Dr. Bording ke Kardiologi.
- Tuan, bisa saya bantu? - Ya, saya...
- Tidak apa. Dia keluarga. - Terima kasih.
Marie. Aku ikut sedih.
Aku ikut sedih.
Aku tidak tahu harus bilang apa.
- Bagaimana dia? - Aku tidak tahu.
Mereka tidak mau bilang apa-apa. Dia masih di ruang operasi.
Mereka tembak dia empat kali.
Ya, Tuhan.
- Di mana Holly? - Aku dapat pengasuh.
- Hei, bagaimana kabarmu? - Baik.
Ya?
Yakin?
Aku baik. Aku hanya perlu udara segar.
Oke.
- Sebentar, aku bukakan pintunya. - Tidak usah. Aku bisa.
Walt. Walt ini ASAC Merkert. Ipar Hank, Walt.
- Halo. - Aku ikut bersedih.
Terima kasih.
Bisa beritahu kami informasi? Ada detailnya?
Saat ini, yang kami tahu dua orang menyerang Hank.
Mereka tidak punya KTP. Kemungkinan warga Meksiko.
Tato mereka menunjukkan afiliasi dengan kartel narkoba.
Kenapa mereka serang Hank?
Kami belum tahu pasti.
Itu bisa berkaitan dengan investigasi yang dilakukan Hank...
atau bisa pesan untuk DEA pada umumnya.
Mereka punya kapak.
Kartel itu cenderung dramatis.
Yesus.
- Di mana mereka? Maksudku... - Hank dapat keduanya.
Dia bunuh satu seketika, satunya ada di atas dalam kondisi kritis.
Iparmu benar-benar tangguh bisa melawan keduanya...
mengingat dia tidak bawa pistolnya.
Dia tidak bawa pistolnya?
Kenapa Hank tidak bawa pistolnya?
Marie, tuduhan penyerangan itu.
Aku harus hentikan Hank menunggu investigasi.
Itu berarti aku harus ambil senjatanya.
Kau harus mengambilnya.
- Itu prosedur standard. Tidak ada... - Baik. Dengar.
Kalau kalian semua dengar dia dari awal dan biarkan dia tangkap si bejat itu...
dia tidak akan harus menanganinya sendiri.
Dan dia akan bawa pistol dan bisa lindungi diri sendiri.
- Marie, ayo... - Tidak...
Ini kesalahan mereka.
Dia tidak bawa pistol.
Sayang, ini tidak membantu.
Kau.
Mitra macam apa kau?
Kau seharusnya menyokong dia dan kau di mana?
Kau di mana?
Texas.
Dan kau.
Kau seharusnya lindungi agenmu...
bukannya ambil pistol mereka...
tidak mendukungnya, tidak beri sokongan.
- Marie. - Ketika mereka...
Sayang, sudahlah, ayo duduk, oke?
Aku tidak akan lakukan apa-apa sampai kedua orang ini keluar dari sini. Serius.
- Maaf... - Pergi.
Kau tidak diterima di sini.
- DEA tidak diterima di sini. - Baik, sayang.
Ayo.
Ayo. Duduklah.
Bukan hanya mereka.
Kau juga, Walt.
Si Pinkman yang dicari Hank...
Hank tidak akan pernah dengar namanya...
kalau kau tidak beli ganja darinya.
- Marie... - Pernahkah kau pikirkan itu, Walt?
Pernah?
Pernah kau pikirkan dampak perbuatanmu padanya?
Marie, hentikan.
Kau marah dan kau cari orang lain untuk disalahkan,
itu bisa dipahami, tapi jangan salahkan Walt.
Ini bukan kesalahannya.
Maafkan aku.
- Sayang... - Tidak. Jangan...
- Tidak apa-apa. - Ini Hank.
Sudahlah.
Baik, kau sudah selesai.
Baik, selanjutnya.
HANYA AMBULANCE
Halo.
Ah.
Yo, yo, yo. Jesse Pinkman di sini.
Oh, ya Tuhan.
Walter White, silakan ke telepon pengunjung terdekat.
Walter White, silakan angkat telepon pengunjung.
Yo, kita bekerja suatu saat tahun ini?
Apa yang kau pikirkan? Kenapa hubungi aku di sini?
Aku coba ke ponselmu, langsung masuk pesan suara.
- Bagaimana aku bisa menontakmu? - Jangan.
Sudah sehari penuh. Berapa lama lagi proses dukanya?
Pasang saja jamnya buatku.
Yang aku bilang, kita punya jadwal, kan?
Keluargaku lebih penting dari jadwalku.
Itu bukan jadwalku.
- Kita punya tanggung jawab di sini. - Aku akan sampai sana pada saatnya.
Kau tahu apa? Terserah. Aku masak saja sendiri.
- Jangan lakukan itu. - Kenapa tidak?
Pertama-tama...
kau belum kenal betul dengan peralatannya.
Pasti ada sejenis manual, kan?
- Dan aku bisa baca. - Jesse, jangan sentuh apa pun.
Berhenti perlakukan aku sebagai asistenmu.
Aku bukan budak untuk disuruh-suruh. Kita mitra. Ingat?
Aku perlu kau duduk bersabar dan tunggu, aku akan ke sana sesegera mungkin.
Terima kasih atas perhatianmu.
- Kami sungguh mengharagi itu. - Apa, istrimu di sana?
Ya. Ya, dia baik.
Dia akan senang tahu kau tanya tentang dia...
Bantu kami dengan doa.
Hei, katakan pada iparmu...
untuk berjalan menuju cahaya.
Jadi aku pikir mungkin kita harus pergi belikan sarapan untuk semua.
Ya, itu kedengarannya bagus. Kau tahu siapa itu?
Kau tahu, telur ini cukup enak.
- Lihatlah. - Lihat pada apa?
Pada apa? Ini. Noda ini.
Garpu ini kotor sekali.
Katakan padaku kau lihat ini. Matamu bagus. Lihatlah.
Marie, itu hanya noda air.
Itu tidak apa-apa.
Itu bukan noda air.
Itu kotoran.
Peralatan ini jelas belum dibersihkan.
Penuh dengan bakteri dari mulut orang lain.
Entah apa.
Sungguh, Bibi Marie, itu noda air.
Milik kami di rumah tidak lebih baik.
Milikmu di rumah tidak relevan. Kita di rumah sakit.
Standardnya perlu lebih tinggi. Mereka bertanggung jawab.
Aku tidak sepenuhnya yakin...
kafetaria bisa dianggap sebagai bagian dari rumah sakit.
Di bangungan yang sama. Di bawah atap yang sama.
Kau pikir orang sakit...
tidak makan dengan peralatan terinfeksi bakteria?
Ya Tuhan, bagaimana bisa selamat dari jebakan kematian ini?
Marie...
Aku selamat.
Aku menjalani lobektomi di rumah sakit ini.
Ingat itu?
Ingat betapa takutnya kita semua?
Aku tidak mau bertindak seperti itu, tapi aku takut.
Sepanjang minggu itu, semua yang kupikirkan adalah...
bagaimana mereka akan membelahku...
dan ambil bagian dari tubuhku...
yang bersamaku denganku sepanjang hidupku.
Aku tidak bisa keluarkan gambaran itu dari benakku.
Kupikir yang paling menakutkan adalah saat mereka bawa aku ke pra-operasi.
Berbaring di sana...
menunggu dibius.
Tahu kalau mungkin... kau tidak akan bangun lagi.
Sesungguhnya, yang paling aku ingat tentang hari itu...
adalah mengemudi ke rumah sakit.
Skyler, kau ingat aku mau mengemudi hari itu?
Ya.
Pokoknya, kami di sana. Mengemudi di Sentral...
dan kami selalu dapat lampu hijau.
Maksudku, setiap lampu lalu lintas yang kami lewati...hijau.
Hanya... Kapan itu terjadi?
Seperti, bang, bang, hijau sepanjang perjalanan.
Dan sepanjang waktu semua yang bisa kupikirkan hanya...
"Kenapa hari ini? Kenapa? Kenapa aku tidak bisa habiskan...
beberapa menit lagi dalam mobil dengan keluargaku?"
Aku belum pernah merasa ingin terjebak dalam lalu lintas...
Setidaknya aku dengan keluargaku.
Aku punya itu.
Pokoknya, aku selamat dari tempat ini.
Dan aku tidak setangguh suamimu
Ya?
Apa gerangan yang terjadi di sana?
Aku mau ajukan pertanyaan sama.
Kau tahu tentang orangku?
Aku dengar mereka serang agen DEA. Kenapa mereka lakukan itu?
Ada apa? Bahasa Spanyol sudah tidak bagus lagi?
Aku tidak perintahkan ini, dan orangku takkan bertindak sendiri.
Ada yang memerintahkannya.
Kau menuduhku?
Aku hanya bilang mereka tidak akan bertindak sendiri.
Aku tidak biasa mencuri dari kantongku sendiri.
Aku menduga pengiriman berikutnya akan tertunda.
- Tahu kira-kira kapan akan tiba? - Seminggu, sebulan.
Terlalu banyak fokus di perbatasan. Kami akan diam untuk sementara.
Kita diam sementara, lalu kita akan tahu ceritanya...
dari orangku yang hidup.
Orangmu ditahan.
Tuhan berkati Amerika!
Dia tidak bersalah sampai dibuktikan bersalah. Betul?
Akan kucarikan pengacara terbaik...
dan kita akan ketahui faktanya.
Baik, beritahu aku kabarnya.
Tiap kali cidera dekat syaraf...
pasti ada alasan untuk khawatir...
seperti yang kubilang, terlalu awal untuk diprediksi.
Dia sudah keluar dari operasi, setidaknya...
- Keluar dari operasi, akan pulih. - Baik. Di mana itu?
Sayangnya, anda belum bisa lihat dia.
Kita harus tunggu sampai dia stabil.
Berapa lama?
Saya tidak bisa bilang. Bisa berjam-jam.
Tapi kami akan beritahu segera, Anda bisa temui dia.
Terima kasih.
Mungkin kita harus antar kau pulang beberapa jam.
Istirahat?
Aku tidak akan ke mana-mana.
Aku juga.
Ya, ada yang ingin sikat gigi, atau hanya aku?
Bagaimana kalau aku pulang dan ambil beberapa barang?
Marie? Aku bisa mampir rumahmu.
Itu akan sangat baik. Terima kasih, Walt.
Baik.
Walt.
Kami dengar dia lewat masa kritis.
Ya, berita bagus yang harus diterima dengan hati-hati.
- Puji Tuhan. Akan kuterima. - Ya.
Hei, ini ipar Hank, Walt.
- Senang berkenalan. - Hei.
- Kami baru tukar cerita tentang Hank. - Bisa sepanjang hari.
Tuhan tahu, pasti ada jutaan.
- Sementara itu... - Si bangsat sialan.
Pria yang menembaknya, dia ada di sana.
Diberi penahan sakit, beristirahat dengan nyaman.
Uang pajakmu bekerja.
Kau harus lihat apa yang dilakukan Hank padanya.
Mau lihat?
Ayo, kutunjukkan padamu.
Kau nyaman, kau keparat?
- Sudah dapat? - Ayo.
- Baik. - Hati-hati.
Ayolah.
Tidak.
Oh, sialan.
Akhirnya. Sudah tiba waktunya.
Kenapa tidak ada kegiatan memasak?
Walter White ke telepon terdekat.
- Operator. - Ini Walter White.
Akan kusambungkan.
Yo, kita punya masalah besar.
Pak Pendeta, terima kasih atas teleponmu. Lagi.
Hidupkan ponselmu.
Kau tahu, aku pasti akan periksa itu.
Begini saja, aku akan segera menghubungi balik dari ponselku.
Ya?
Sudah kubilang tunggu. Entah berapa kali aku harus mengatakannya
Ya, aku sedang menunggu...
lalu pria diam yang menyeramkan muncul.
- Gus datang? - Bukan dia.
Rupanya aku tidak layak bertemu dia.
Yang satunya. Yang diperkenankan bicara denganku.
Dia mulai bertanya juga.
Seperti kenapa kita belum masak apa-apa. Baik, kita punya kuota.
Ini harus siap besok. Kau sungguh tidak peduli atau apa?
Karena, pria itu, matanya sepertinya mematikan.
Aku mau bertanya.
Kau ingat saat kita di gurun dengan Tuco?
Oh, maksudmu waktu dia acungkan pistol di kepalaku?
Ya, kupikir aku sedikit ingat. Kenapa?
Tidak. Dia terus... Dia terus bilang...
seseorang akan datang dari Meksiko untuk mencari kita.
Kau ingat? Siapa itu?
Apa kaitanya ini dengan... Dengar, aku tidak tahu. Itu...
Sepupunya.
Betul, Jesse? Itu... Itu sepupunya.
Ya, sepupu.
Terserah. Kenapa?
Ada kabar?
Tidak ada perubahan.
Baik, aku tidak tahu yang mana sikat gigi siapa...
jadi aku beli di apotik saja.
Untung ada ukuran kecil, betul?
-Terima kasih -Ya.
Ya.
Oh, aku mau mencuci wajahku.
Berminyak.
- Kau mau ikut? - Ya.
Suster Franklin, hubungi operator.
Ada permen batangan.
Ini yang kau minta?
- Ya. - Ya?
Ya, aku bolak balik tadi.
- Kelihatan menarik. - Ya.
Paman Hank berikan padaku.
Itu tentang apa?
Pablo Escobar, bos narkoba besar tahun 80-an
Ya. Aku ingat lihat dia di berita.
BUNUH PABLO MARK BOWDEN
Ini lebih tentang orang yang menyelidikinya...
dan mencoba menghancurkannya.
Beberapa dari mereka anggota DEA, kau tahu?
Paman Hank bilang mereka patut dipelajari...
tiap orang tahu siapa Pablo Escobar...
tapi tidak ada yang tahu tentang orang yang meruntuhkannya.
Aku tidak pernah memikirkannya.
Dia bilang orang baik tidak pernah dipublikasikan seperti orang jahat.
Jadi dia berikan padaku.
Kupikir sebaiknya aku baca.
Aku perlu...
- Aku segera kembali, oke? - Oke.
RUANG TUNGGU KELUARGA
Tidak. Aku jamin. Kami kerja keras. Sepenuhnya.
Jadi aku bisa harapkan pengiriman besok seperti jadwal.
Begini...
Sayangnya...
kami tidak akan bisa memenuhi jadwal minggu ini.
Bukan karena kurang berusaha.
Ada yang perlu aku ketahui?
Ya, jujur saja denganmu...
Gale sungguh menyusahkan kita.
Maksudku, tidak disengaja, tentu. tapi dia... dia membuat kita terlambat.
Dan kita coba kejar ketinggalan sejak itu.
Dan aku harus keluar menjalankan tugas...
dan berusaha agar target terpenuhi.
Beberapa alat tidak dikalibrasikan dengan benar...
Semuanya amat teknis dan membosankan...
Tapi jangan khawatir...
Kami akan lakukan apa pun yang diperlukan.
Ini kuperhatikan sepenuhnya.
Kami akan masak akhir minggu bila perlu.
Kita akan siapkan 180 kg untukmu minggu depan.
Bisa kupegang janjimu?
Ya. Kau bisa pegang janjiku.
Terima kasih atas pemberitahuannya.
Ya. Baik.
Ada kabar?
Aku hanya bertanya-tanya.
- Bagaimana kabar semua? - Baik, sebaik yang diharapkan.
Tidak mengetahuinya...
itu yang terberat, aku pikir.
Ada kabar baru tentang mereka?
Siapa mereka? Mereka mau apa?
Tidak, belum ada, tapi akan kita dapat.
Steve....
Menurutmu, mungkin ada yang lain?
Bung, tidak akan ada yang dekati Hank.
Itu satu-satunya upaya mereka dan mereka gagal
Jadi, tidak.
Tidak mungkin.
Yesus.
Aku ingin masuk ke sana dan tembak kepala bangsat itu.
Aku juga.
Ya?
Oh, ya?
Bagus. Kami akan segera turun.
Makanan sudah datang.
Hei, kau suka Pollos Hermanos?
- Mau ke sana? - Ya.
- Kadang-kadang. - Pemiliknya pendukung DEA.
Dengar apa yang terjadi, dia akan beri makan semua polisi di sini.
- Itu bagus sekali. - Ya.
Dan, rupanya, dia akan bawa ke sini sendiri.
- Aku tidak tahu harus bilang apa. - Itu luar biasa...
- Enak, ya? - Lezat.
Kau amat murah hati. Terima kasih banyak.
Ya, terima kasih. Kalian dengar itu?
Tn.Fring tawarkan imbalan 10.000 Dolar...
atas informasi tentang kasus ini.
Itu... Itu bagus sekali.
Wow, terima kasih, Tn. Fring.
Sama-sama. Pria seperti suamimu...
adalah batas pemisah antara kami dan binatang ini.
Aku berharap bisa lakukan lebih.
Kami sungguh hargai dukunganmu.
Imbalan ini bisa mengubah situasi di sini. Amat membantu.
Sekali lagi, saya sungguh ikut priharin.
Kebetulan, aku kenal sendiri Agen Schrader.
- Sungguh? - Lari galang dana beberapa bulan lalu.
Tn.Fring salah satu sponsor kami.
Aku bicara sebentar dengan suamimu.
Bahkan, namamu muncul, Tn.White.
Sungguh?
Ya, ada pengumpulan dana untukmu...
dan kami bicara singkat tentang masalah kesehatanmu.
Saya harap ada berita bagus.
Keadaan sudah membaik, ya.
Itu berita bagus.
Aku bisa lihat jelas dia amat peduli dengan kalian.
Aku sudah cukup menghabiskan waktumu.
Sekali lagi terima kasih banyak. Senang kenalan denganmu.
- Terima kasih. - Ya, terima kasih.
- Akan kuantar kau keluar - Tidak perlu.
Ini luar biasa.
Aku belum bilang terima kasih.
Akan kuantar dia keluar. Sebentar, ya.
Senang bertemu denganmu. Suka ayamnya?
- Bagus. - Permisi.
Sama-sama.
Terima kasih
- Ayamnya enak? Bagus. - Ya.
- Tn.Fring. - Tn.White.
- Aku hanya mau ucapkan terima kasih lagi. - Kembali.
Bolehkah... Bolehkah aku bicara denganmu? Hanya sebentar.
Kau tahu.
Kau tahu iparku kerja dengan DEA.
Aku selidiki semua orang yang berbisnis denganku.
Pria hati-hati mana yang tidak?
Dia bukan masalah untuk kita, untuk bisnis kita.
Keberadaanmu di sini...
Apakah ini sejenis pesan?
Aku mendukung komunitasku.
Aku sembunyi di tempat terbuka, seperti kau.
- Sudah selesai? - Belum, aku...
Serangan pada iparku, aku tidak memahaminya.
Aku tidak tahu apa artinya.
Kumohon, kalau kau tahu sesuatu...
tolong beritahu aku...
Aku takut keluargaku terancam.
Aku yakin mereka akan baik
Aku diberitahu pembunuh yang hidup cidera parah.
Diragukan dia akan hidup.
Sekarang ucapkan terima kasih dan jabat tanganku.
- Terima kasih. Terima kasih sekali. - Sama-sama, Tn.White.
Kau dengar itu?
- Kita pergi ke atas? - Ayo.
Ada apa ini?
Apa yang terjadi?
Mulai kompresi dada. Satu, dua, tiga, empat.
- Satu, dua, tiga... - Defib?
Tidak perlu. Pasien alami asistol Teruskan kompresi dada.
Satu, dua, tiga, empat.
- Beri aku seliter infus. - Tidak ada detak.
Satu, dua, tiga, empat.
- Masih nol. - Baik hentikan kompresi.
- Pukul? - Delapan empat puluh tiga.
Waktu kematian, 20:43.
Terbakarlah kau di neraka, keparat.
LOS POLLOS HERMANOS
Ya? Juan?
Kau pasti sudah dengar berita.
Orangmu tewas. Aku dengar.
- Patut disayangkan. - Ya, patut disayangkan.
Dan sementara itu Federales mengepung rumahku.
Kau tahu menurutku Gustavo? Menurutku kau di balik semua ini.
Kenapa aku akan lakukan ini?
- Apa untungnya buatku? - Itu yang aku coba cari tahu.
Jalan sendiri, mungkin.
Kau betul pikir itu akan bekerja?
Juan, kedengarannya kau mengalami banyak tekanan.
Hubungi aku lagi setelah pikiranmu lebih jernih.
Pikiranku cukup jernih.
Satu DEA tertembak. seluruh Washington mulai menggonggong.
D.F. tiba-tiba harus pamer kekuatan...
dan aku kejatuhan Federales di kebun mawarku.
Tapi hanya sebentar.
Penampilan... politik...
Kau masih di sana, Gustavo?
Ya.
Aku di sini.
Aku akan bertahan. Selalu.
Kakakku kepala polisi.
Aku punya koneksi. Mereka akan biarkan aku lewat.
Dan setelah aku dapat bukti...
dan yang lain tahu apa yang sudah kau lakukan...
mungkin kami bisa mengunjungimu.
Mungkin kita bisa...
Skyler. Marie.
Bagaimana dia? Beri aku kabar baik.
Kupikir dia sudah cukup stabil, jadi kau bisa temui sebentar.
Maaf. Hanya keluarga dekat saja.
- Kami semua keluarga. - Aku paham.
Tapi ada protokol di sini yang perlu kami...
Kami semua keluarga.
Terjemahan subtitel oleh